中國宮與Monplaisir

具有中國風的撞球室

　　中國宮位於橘樹宮花園的湖畔，是凱薩琳登基後命建築師Antonio Rinaldi建造的一處宮殿，以中國爲名，主要是因爲内部以中國風為裝飾風格，本著中國美學精神，運用中國藝術作品作爲擺設。此座宮殿體現了十八世紀，中國風與日本風為當時的歐洲貴族所偏好，足見東方品味在歐洲藝術時尚界的影響力。

　　中國宮位於花園的深處，四面環繞著綠色植物，是凱薩琳在芬蘭灣海岸，許多宏偉的宮殿中，為自己興建的一處私人別墅，内部裝潢有著女性特有的柔媚與粉色系色調，氛圍與一般展示男性陽剛氣勢與宏偉奢華的宮殿，不同。

粉色系裝潢

　　宮殿內部裝飾精美，出奇地優雅，陳設著大大小小的中國櫥櫃，西面是凱薩琳的生活空間，東面是皇儲保羅的房間。一間客室四壁鑲嵌著知名的玻璃屏風，此外還有一間堪稱藝術珍品的繆斯大廳，由兩位義大利畫家Stefano Torelli與Serafino Barozzi繪製，這些名字本身就展現了中國宮在建築上的獨創性。

　　中國宮殿内最知名的藝術珍品是玻璃屏風，它保留了1760年代的原始樣態，牆壁上嵌入十二塊充滿著中國風格的玻璃面板，裏面的刺繡是用多色絲綢與雪紡紗編織而成的。這些屏風被嵌入敷上金箔的雕刻之中，在閃閃發光的背景上，複雜的構圖描繪了夢幻般的鳥類、植物、翩翩飛舞的蝴蝶，與樹幹、葉子、花朵和葡萄藤曼交織在一起。

玻璃屏風

　　再者，此宮殿的鑲木地板具有獨特非凡的藝術意義，總面積為722平方公尺，使用了桃花心木和烏木、梨花木、黃楊木、波斯核桃、楓樹、樺樹、橡樹等等，每套木材中多達15種不同類型的木材。就木種的豐富性和多樣性、佈景圖案的複雜性和執行技巧而言，中國宮的鑲木地板在今天世界上依舊是無與倫比的獨一無二。

Monplaisir

　　在『橘樹宮疑雲』的情節中，保羅與蘇菲在前往橘樹宮的路上，曾經路過彼得霍夫宮，在看海的當時，保羅送給蘇菲一座臨海的宮殿︰Monplaisir，這座宮殿的出現是為以後的情節發展埋下伏筆，在這裏正好為下面的故事做宣傳。

　　在芬蘭灣臨海處，矗立著一座彼得大帝最喜歡的小宮殿，以法語命名，稱爲『Monplaisir』，建造於1714-1723之間。

　　此宮的興建緣起於1717年，彼得大帝前往柏林拜訪剛剛晉升為普魯士國王的腓特烈一世，曾經留宿於宮殿Monbijou，法語意為我的瑰寶，也有我的甜心之意。不知大帝是否因而得到靈感，也在芬蘭灣興建一座宮殿，以法語命名為Monplaisir，意爲我的喜悅，也有我的甜心之意。

美麗的花園

　　其中更爲曲折複雜的思路是，橘樹宮的名稱源自德國小鎮Oranienbaum[1]，「 Oranienbaum 」原本是爲了紀念Henriette Catharina von Oranien-Nassau而命名的，這一串冗長的名字的主人與普魯士國王腓特烈一世的母親Luise Henriette von Oranien是親姐妹，而Monbijou這座宮殿最初是為國王的母親而興建的。

　　彼得大帝極爲可能因德國這個小鎮而得到靈感，以此爲藍圖而興建橘樹小鎮，在興建私人寓所時，得到聯想而命名為『Monplaisir』，這是我個人根據一些資料而擅自猜測推想的。

　　 Monplaisir完全根據彼得大帝自己的草圖而興建，沙皇本人不僅勾勒出位置、內部佈局、裝飾元素等等，Monplaisir的外觀反映了俄羅斯第一位皇帝傑出的個性、審美品味、興趣和感情。

浪漫的長廊

　　整體建築風格受到十八世紀荷蘭風的影響，是彼得參訪荷蘭海軍建造所得的印象總成，因此宮殿有時被稱為「荷蘭之家」。房間皆很小巧，長廊浪漫舒適，海邊鋪砌的露臺給人一種荷蘭式整潔的觀感，岸邊遍植菩提樹，就像海牙運河一般。

　　宮殿的長廊和房間陳設著十七至十八世紀的西歐繪畫，其中大部分屬於彼得個人的收藏品。為了容納大量的中國瓷器收藏，特別設計了一個東方的角落——漆器櫃。櫃上以大塊的黑色和漆面面板製造，上面有中國風格的微型畫作，架子上，陳設有中國瓷器，是主人彼得特別自豪的收藏品。

　　大廳位於宮殿的中心，展現出巴洛克式風格。以四季變化、宇宙變化為主題繪製了圓頂的雕塑與壁畫。大廳經常舉行家庭節慶與對外戰爭勝利的慶祝會，並用於招待外國使節。

巴洛克大廳

　　整潔簡單的廚房中展現了荷蘭的裝飾風格，在冬宮中彼得大帝展覽室也可以看到同樣的陳設風格，沙皇的妻子凱薩琳一世還曾經在這裡做飯。廚房還有一項特點，有一個用於洗碗的石頭水槽，其水是通過噴泉的管道所供應的，對十八世紀的歐洲來説，這種供水和污水處理系統是一項重大的創新。

　　彼得大帝的書房以海洋為主題來佈置，他最關切的事務即是建立艦隊，瓷磚上描繪了十三種帆船。櫥櫃的架上展示導航與測量工具，證明了沙皇對海軍、造船和海洋事務豐富的知識與熱情。從書房的窗戶可以看到芬蘭灣，皇冠城（Kronstadt）與聖彼德堡。

　　這座宮殿保存沙皇個人什物，以及他在日常生活中所使用的：睡帽、毛巾、水壺、洗臉盆等等。為歷代沙皇所珍視，被視爲彼得遺留給後代子孫的遺產，至今依舊保存著原始裝飾與樣貌，是彼得霍夫宮的一顆珍珠。

彼得的瓷器收藏

[1] ​ 二戰後Oranienbaum與聖彼得堡同樣遭到更名的命運，現為Lomonosov。