人物關係

凱薩琳

☸紅字為本卷新登場人物

軸心人物︰
波蘭公主蘇菲︰Sophie（虛構）
俄羅斯皇儲保羅︰Pawel Petrowitsch Romanov

俄羅斯沙皇按繼位順序︰
女沙皇伊莉莎白︰Elizaveta Petrovna Romanova
沙皇彼得三世︰Petr III. Fjodorowitsch Romanov
女沙皇凱薩琳︰Yekaterina Alekseyevna Romanova
沙皇保羅一世︰Pawel Petrowitsch Romanov

女皇其他子女︰
亞瑟︰Alexei Grigorjewitsch Bobrinski
瑟秋︰Sergei（普譚金之子，虛構）
安妮公主（妮妮）︰Anna Petrovna（蘇菲之姐）
娜娜︰Natalja Alexejeva（奧拉洛夫之女）
莎莎︰Jelisaveta Alexejeva（奧拉洛夫之女）
依依︰Elizaveta Grigorevna Temkina（普譚金之女）

女皇情夫︰
波蘭國王史丹︰Stanislaus II. August Poniatowski
謝裘︰Sergei Saltykov（保羅傳聞中的生父）
格里·奧拉洛夫︰Grigori Orlov（亞瑟生父）
亞力·奧拉洛夫︰Alexei Grigorjewitsch Orlov
亞歷山大·普譚金︰Grigori Alexandrowitsch Potjomkin（瑟秋生父）

女官與侍讀︰
蘇菲公主侍讀綠蒂︰Lydia Razumovskaya（虛構）
女官索菲婭︰Sophia Razumovskaya
女官安娜︰Anna Sheremeteva
女官伊若娃︰Yekaterina Ivanovna Nelidova
王子侍讀安德烈︰Andrei Razumovsky
王子侍讀畢德︰Petr Razumovsky
皇子教師波羅欽︰Semyon Poroshin

皇儲的兩位日耳曼皇妃︰
威娜皇妃︰Wilhelmina von Hessen-Darmstadt
朵兒皇妃︰Sophie Dorothea von Württemberg

朝臣︰
首相潘寧︰Nikita Ivanovich Panin
將軍蘇扶弱︰Alexander Suvorov
教育改革者貝兹宜︰Ivan Ivanovich Betskoi
秘密書記謝科夫︰Stepan Sheshkovsky
彼得三世親信博克多夫︰Christian von Brockdorff
日耳曼將軍︰Caspar von Saldern

僕人︰
蘇菲侍女席可︰Silke（虛構）
蘇菲侍女艾莉莎︰Alissa（虛構）
保羅侍從盧卡︰Luka


【姓名説明】
1 . 因許多人物擁有相同的名字，因此在中文命名時，爲了區別方便，同樣的名字採用不同的中文稱呼，有時也採用中間名（Middle Name）以利於區別。這裏並不使用慣用譯法，適度中國化，並精簡冗長俄文。
2 . 除了波蘭國王之外，歐洲各國君主的名字，援用史學上慣用稱呼。
3 . 俄國人的中間名，命名方式是以生父的名字，字尾依嬰兒性別變化，凱薩琳幾個兒女中，因生父皆不同，但能從他們的中間名判斷生父何人。保羅一世與安妮公主歸在彼得三世的名下，據傳聞彼得三世並非他們的生父。
4 . 俄語姓名羅馬字化時，拼法與原音有些出入，Elizaveta慣用的拼法是Elisabeth，Yekaterina則拼爲Catherine，上面所列出的姓名，盡量以俄語原音爲準。

【頭銜説明】
1 . 女官︰或稱宮廷仕女，英語稱爲Lady-in-waiting，德語則爲Hofdame。在歐洲宮廷中，女官是常在國王王后皇儲與皇儲妃左右之人，出身貴族家庭，不做粗重雜務，其任務只有伴讀與陪伴，她們也常淪爲國王的情婦，在一夫一妻制之下，並不屬於王國的妾室，可以與其他貴族自由婚配，與國王所出的子女沒有王位繼承權。
2 . 侍讀︰從貴族子弟中，挑選出與王子公主年紀相仿之人，作爲陪伴與一同成長的朋友，日後通常也成爲王子公主最親密的朋友。
3 . 凱薩琳的子女中，除了掛在彼得三世名下的保羅與安妮，其餘皆無王子與公主頭銜，只授予爵位。