第二十八章 調兵之二



  原來那個調兵遣將的權柄跟什麽沙盤還是小錫兵一點關聯都沒有,權柄需要配合密令才能啓動,蘇菲對此曾經做過各種可能性的臆測,但卻未想到他們要的卻是一種密碼、口令、口訣,唯有正確説出密令,才有權調動這一支軍隊。

  一時如何找出這個密令?這比登天還要難。

  蘇菲腦中閃過無數的念頭,那個密令可不是芝麻開門之類的天方夜譚,若是彼得會選什麽當密令?是萬軍之神耶和華?是故將軍的名字博克多夫?是帕格尼尼的小提琴加農炮——Il Canonne?

  還是彼得自己的日耳曼名字︰Karl Peter Ulrich von Schleswig-Holstein-Gottorf?

  莫非是更爲神秘符碼化的IHS?

  她壓下心中紛雜的念頭,時間緊迫,不敢再耽擱,只是用眼神觸及到保羅的目光,一雙含笑的眼睛正望著她,可見他將一切都交托給她了。

  她腦中閃過彼得遺書的最後一句話︰「好好照顧沙盤上的小士兵,在我立你為儲君時,已經授予你調遣他們的權柄。」

  難道謎底就在︰「在我立你為儲君之時⋯⋯」既然保羅被立為儲君時,彼得已經授予保羅調遣軍團的權柄,而保羅在被立為儲君時,彼得卻只給了他一枚戒指。

  突然靈光一閃,蘇菲恍然大悟,那麽那枚戒指就是兵權了。

  而這枚戒指正戴在她手上。

  猛然間,她腦中閃過一道既澄明又清楚的雪光,戒指上面刻著中古日耳曼的哥特字體,這刻字便是密令了。

  便不假思索地脫口而出︰「Sola Fide(唯信)!」

  話音方落,只聽對方接口喊出︰「Sola Gratia(唯恩)!」

  那個將軍又出了另一道難題了,示意要她接續説下去,原來密令不只有一道。

  既然對方説的是「唯恩」!

  一個純淨若雪的意念立即浮現在她腦海中,彼得原本是新教教徒,受浸於路德宗,可見密令正是基督新教中的五唯︰唯經、唯信、唯恩、唯基督、唯神。[1]

  雖然猜出五唯,但順序呢?方才説了,鎸刻在戒指上的「唯信」,而這個將軍出口對應的則是「唯恩」,五唯只剩下三唯了,唯經、唯基督、唯神,到底該先說哪一個,才對呢?

  蘇菲不禁焦急了起來。

  在這萬般危急的時刻中,意念將她帶領回到那個紙條之上,很幸運地紙條給了她第一道密令的指引,而那張字條卻是在加農炮的琴身内找到的。既然提琴是父親留給兒子最後的愛,那麽父親留給兒子的密令也應該刻印在那一把提琴之上!

  帕格尼尼的提琴,琴内標簽有著IHS字樣,意爲耶穌。

  轉念間,心下一片瞭然,她以一抹最深度自信透人的笑容相迎,啓齒説出第二道密令︰「 Solo Christo!」

  剩下的三唯,她挑了「唯基督」。

  那個將軍嘿嘿笑了一聲,蘇菲立即明白,這次她又答對了,不禁舒了一口氣。

  兩人以爲終於渡過了難關,大難不死,誰知道那個翹鬍子老將軍卻毫不鬆懈地又出了另一道難題,以一副雲淡風輕的姿態,悠然道︰「必須説出完整的三道密令,方能啓動日耳曼軍團!」

  她已經説出「唯信」與「唯基督」,對方説了「唯恩」,現在只剩下「唯經」與「唯神」了,世間全知全能者、能夠統領萬軍的無非是耶和華了,難道是唯神︰Soli Deo gloria?但是這並非兩個拉丁字,一點都不對稱!

  既然帕格尼尼提琴上的IHS字樣,提示了謎底,製造加農炮的製琴師瓜奈利在他所有製造過的提琴標簽上,總是留下十字與IHS。IHS有時候可以代表三個希臘字︰ΙΗΣΟΥΣ ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡ(Iesous Hemeteros Soter),各取開頭的第一個字母組合起來便是IHS,意指為「耶穌我們的救世主」。

  若是取出IHS中的「耶穌」,與第二道密令中的「基督」,兩者結合在一起,便是⋯⋯她脫口朗聲道出德語對耶穌基督的稱呼︰「Jesus Christus!」[2]

  耶穌基督正是首尾呼應最完美的密令。



[1] ​ 五唯是基督教在宗教改革時期,以五個拉丁文短語融合而成的術語,總結了新教神學家們的基本神學信仰,與當時羅馬天主教會形成了鮮明的對立。拉丁文「sola」意為「唯獨」,這五個「唯獨」清楚說明了宗教改革的五個基本信仰原則︰「唯獨聖經」(Sola scriptura)、「唯獨恩典」(Sola gratia)、「唯獨基督」(Solo Christo)與「唯獨上帝的榮耀」(Soli Deo gloria)。在這裏我將它們精簡為五唯︰唯經、唯信、唯恩、唯基督、唯神。
[2] ​ Jesus Christus為德語,英語則爲Jesus Christ。



留言